스스영 3개월차에 영어자막으로 영화 본 후기

디즈니를 좋아해서 주토피아2를 개봉하자마자 보고, 디즈니플러스에 올라오자마자 다시 한 번 보게 되었어요.
2025년 11월 말 첫 관람과 3월 중순 재관람, 4개월도 채 되지 않는 시간 동안 제게 어떤 변화가 있었을까요?

영화를 다시 보는데, 익숙한 표현과 단어들이 귀에 들리기 시작했어요.
한국어 자막으로 보다가 자신감(?)이 생겨 영어 자막으로 바꿔서 다시 시청했는데, 끝까지 보는 동안 3분의 1 이상은 내용을 이해하면서 볼 수 있었던 것 같습니다.

영화를 보며 아는 표현들을 캡쳐해보았는데, 뒤로 갈수록 귀찮아서 안 찍었음에도 불구하고 50장이 넘는 캡쳐 사진이 저장되어 있더라고요!

물론 한 번 본 영화이고 내용이 비교적 쉬웠던 점도 있겠지만, 그보다 더 크게 느껴졌던 건 ‘아는 표현과 단어가 많아졌다’는 변화였어요.
그리고 그 표현들과 문장들은 모두 스스영 수업에서 배운 것들이었습니다.
처음 주토피아2를 봤을 때와 디즈니플러스에서 다시 봤을 때, 그 사이 제게 달라진 건 스스영 수업을 들은 것 단 하나였거든요.

올해 1월부터 시작해서 이제 딱 3개월 차인데, 영어 자막으로 제가 좋아하는 영화를 이해하며 볼 수 있게 되었다는 사실이 정말 신나고 즐거워요>.<!
이런 짜릿한 경험을 많은 분들이 함께 느껴보셨으면 좋겠습니다!!

This time next year, I’ll be taking Stella’s class!